外画吹替のお仕事!淡々としたした台詞

今日は外画です。

以前に数回呼ばれたシリーズでかなり長く続いているようです。

そして課題は姿勢とエッジです。

姿勢は首が前に出てしまわないよう、
楽に真っ直ぐを意識していきます。

今回の役はこの話数では割とセリフが多く、
喋っているうちにまた首が前に出てきました。
自分の意識が前のめりになり過ぎないよう、
その場所、その時間にいつつ芝居に入れるように意識しました。

こうしていると役者という仕事は不思議な事をしてるなぁと感じます。
その場にいながら別の意味で空間、異世界に入っていくような感じでしょうか。

今日のセリフは感情が大きく揺る内容ではなかった事もあり、
姿勢は割と安定して立つ事ができたと思います。

しかし芝居ではかなり抑えられました。

大事件が起こり動揺を見せないようそれを伝えるセリフ。
あまり大きく抑揚はつけられない。
狭い範囲で可能な限りいろんな表現、音を使えるように演じました。

ディレクターからは「もっと淡々と」「相手を動揺させないように」と細かく演習が入ります。
狭い男や表現の範囲にいかに芝居を捻じ込んでいくか、
その難しさを感じる現場でした。

自分に必要な事を感じられて非常に楽しい時間でした。
次回はもっと早く対応できるよう稽古していこうと思います。