海外アニメ吹替のお仕事!楽しいモンスター役

今日は久しぶりに海外アニメの吹き替えです。

今日は持ち役は一言。
兼役として主人公の脳内に現れるイメージ上のモンスターを演じました。

これがめちゃくちゃ楽しかった。

このモンスター、主人公が記憶した知識が形になったもので
なんかブヨブヨした芋虫に手足が生えたような外見です。
それが妙に愛嬌のあるデザインで見た目的に凄く好きになりました。

そしてセリフは主人公が記憶した一つの知識を
ずっと言葉として繰り返すだけです。
ほとんど犬の鳴き声みたいにワンワンと同じ文字だけを喋るのです。

今日の立ち方はマイクに向かって真っ直ぐです。
今回のキャラクターにはこれが一番しっくり来ました。
そして掠れ声で延々と同じセリフを喋りました。
主人公が記憶した一番古い知識が形になっていて
かなりシワシワのお爺ちゃんのようなモンスターだったので掠れ声はピッタリハマりました。

同じセリフで違う感情を表すのはやっていてとても楽しかった。
セリフが同じなので改めて内面の感情の重要さも感じました。

こういう特殊なキャラクターはアニメの醍醐味です。
もっといろいろなキャラクターを演じられるように、
一つ一つ大切にやっていこうと思います。